When cows, pigs, chickens, and other animals are emancipated, will their former captors be compensated for the “loss” of their “property”?

No.  The 14th Amendment to the U.S. Constitution provides that “neither the United States nor any state shall assume or pay… any claim for the loss or emancipation of any slave; but all such debts, obligations and claims shall be held illegal and void.”